-
1 связывание
binding, attachment бтх, bonding, bunching, ( элементов изображения) chaining, (напр. программных модулей) collecting вчт., commitment, concatenation, fixation хим., ( радиоактивных отходов) immobilization, lashing, strapping -
2 immobilization of wastes
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > immobilization of wastes
-
3 immobilization of wastes
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > immobilization of wastes
-
4 immobilization of wastes
English-Russian dictionary of Oil Industry > immobilization of wastes
-
5 degrade and immobilize wastes
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разложение и связывание отходовУниверсальный англо-русский словарь > degrade and immobilize wastes
-
6 immobilization of wastes
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: связывание отходовУниверсальный англо-русский словарь > immobilization of wastes
-
7 degrade and immobilize wastes
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > degrade and immobilize wastes
-
8 degrade and immobilize wastes
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > degrade and immobilize wastes
-
9 radwaste immobilization
immobilization of radioactive waste — иммобилизация радиоактивных отходов; фиксация РАО
English-Russian dictionary on nuclear energy > radwaste immobilization
-
10 fixation
[fɪk'seɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: мания, навязчивая идея, пристрастие, сгущение, тяготение (к чему-либо), закрепление, фиксация, фиксирование3) Медицина: затвердевание, иммобилизация, связывание (напр. комплемента), усвоение веществ4) Военный термин: запись, засечка местоположения, регистрация, документирование (информации)5) Техника: упаковка радиоактивных отходов6) Экономика: установление цен7) Автомобильный термин: крепление8) Геодезия: привязка9) Лесоводство: закрепление подвижных земель, усвоение (питательных элементов)10) Полиграфия: обращение в твёрдое состояние12) Текстиль: конденсация13) Генетика: фиксация (процесс защиты сохраняемого для дальнейшего анализа биологического материала с помощью фиксатора)14) Иммунология: укрепление, связывание (комплемента)15) Картография: зафиксированное ( место) положение, определённое (место) положение16) Банковское дело: установление цены17) Силикатное производство: (химическое) связывание, захоронение (радиоактивных отходов в стекле)18) Реклама: закрепление (фотопроцесс)19) Деловая лексика: установление21) Макаров: задание, назначение, определение местоположения, привязка координат, установка, нахождение (напр. значения), определение (напр. значения), закрепление (песка, почвы, дюн), заделка (стержня, балки)22) Тенгизшевройл: (RR) крепление -
11 immobilization
[ɪˌməʊbɪlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: длительный постельный режим, остановка (движения), фиксация путём наложения гипса2) Биология: обездвижение3) Медицина: иммобилизация, фиксация путём наложения гипса, повязок (и т.п.)4) Техника: закрепление, нейтрализация (радиоактивных отходов), связывание (радиоактивных отходов), уменьшение подвижности, фиксация5) Финансы: изъятие из обращения (монеты, капитала)6) Автомобильный термин: потеря подвижности7) Биохимия: связывание с носителем (фермента), иммобилизация (фермента и т.п.)8) Экология: обездвиживание (временное лишение животного способности двигаться с целью отлова, мечения, перевозки)9) Автоматика: вывод из действия10) Макаров: изъятие, лишение подвижности, сковывание действий (авиации и т.п.), оглушение (при убое)11) Тенгизшевройл: закрепление (вагона) -
12 recovery
- утилизация (отходов)
- степень извлечения
- репарация
- рекуперация
- отбор (нефти, газа из коллектора)
- образцы, получаемые при желонировании, откачке, опробовании по шламу и т. д.
- нефтеотдача
- исправление
- извлечение
- выход алмазов из отработанных коронок
- выход (керна)
- время возврата в исходное состояние (датчика)
- восстановление (работоспособности)
- восстановление (металлургия)
- восстановление
- восстановительная работа
- возвращение (к определённому состоянию)
- возврат (металлургия)
возврат
1. Совокупность любых самопроизвольных процессов изменения плотности и распределения дефектов в деформированных кристаллах, происходящих до начала рекристаллизации. При в. уменьшается концентрация вакансий, если в результате предыдущей обработки она оказалась выше равновесной для данной темп-ры. Уменьшение концентрации вакансий при в. проявляется в увеличении электрич. проводимости. В., состоящий в формировании стенок дислокаций и субзерен, называют полигонизацией.
2. Некондиционный продукт произ-ва, возвращаемый на повторную переработку, напр., мелкий (—5 мм) агломерат, отсеиваемый после его дробления и охлаждения и добавляемый к свежей аглошихте (15-30 % массы шихты).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
возвращение (к определённому состоянию)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
восстановительная работа
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
восстановление
Процесс перевода объекта в работоспособное состояние из неработоспособного состояния.
[ ГОСТ 27.002-89]
восстановление
Проведение ремонта, включающего, например, изъятие восстанавливаемых частей электрооборудования с целью приведения их в работоспособное состояние в соответствии с требованием соответствующего стандарта.
Примечание
Соответствующий стандарт - это стандарт, согласно которому были изготовлены отдельные детали.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
восстановление
Часть непланового ремонта, выполняемого непосредственно на объекте
[ОСТ 45.153-99 ]
восстановление
Событие, заключающееся в том, что после неисправности объект вновь становится способным выполнять требуемую функцию [12].
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191).
Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
- защита информации
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
восстановление
1. Присоединение эл-нов атомом, молекулой или ионом, приводящее к понижению степени окисления.
2. Отнятие и связывание кислорода, хлора и т.п. из оксидов, хлоридов и др. соединений металлов, а также из руд с помощью восстановителей. В. используется во многих металлургич. процессах, в частности в домен. плавке, способах прямого получения железа, при обезуглерож. жидкого металла и др. Простейший пример — получение металлич. железа:
FeO + С = Fe + CO, в частности в домен, печи.
Возможность В. металлов определяется измен. своб. энергии при реакции:
МеО + В = Ме + BO
Если при этой реакции (при постоянных темп-ре и давлении) сумма свобод, энергий Me и ВО меньше, чем МеО и В, то процесс протекает с образованием металла. Наряду с этим большое значение имеют и кинетич. условия В., к-рые определяются кристаллохим. превращениями (в случае твердых оксидов), механизмом хим. реакций на границах фаз, условиями массопереноса реагентов, напр. диффузией.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
восстановление (работоспособности)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выход (керна)
добыча
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
выход алмазов из отработанных коронок
рекуперация алмазов из отработанных коронок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
извлечение
Отношение массы извлекаемых фракций к массе этих же фракций в исходном питании.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
исправление
возврат
Распознавание и устранение ошибок из полезного сигнала.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
нефтеотдача
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
образцы, получаемые при желонировании, откачке, опробовании по шламу и т. д.
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отбор (нефти, газа из коллектора)
отдача (коллектора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
рекуперация
Тепло, которое создается установками технического оборудования зданий (тепло уходящих газов, тепло охлаждения установок, тепло вентиляционных выбросов и т.д.) или связано с обслуживанием зданий (например, подготовка горячего водоснабжения) и утилизируется в соответствующих установках, чтобы снизить потребление тепла в здании.
[ ГОСТ Р 54860-2011]Тематики
EN
репарация
репаративный синтез
Восстанавление нативной первичной структуры молекулы ДНК (т.е. исправление повреждений, спонтанно возникающих в процессе репликации и рекомбинации или вызванных действием внешних факторов); различают фотореактивацию, эксцизионную и пострепликативную Р.; Р. осуществляется с помощью набора специфических репаративных ферментов; дефектность Р. ДНК наблюдается при некоторых НЗЧ - пигментной ксеродерме, атаксии-телангиэктазии, анемии Фанкони, трихотиодистрофии и др.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
3.9 степень извлечения (recovery): Отношение массы определяемого ЛОС в воздухе, на выходе из испытательной ячейки за заданный период времени, к массе определяемого ЛОС, добавленного в испытательную ячейку за этот же период времени, в процентах.
Примечание - Степень извлечения характеризует качество метода в целом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-10-2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 10. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Метод с использованием испытательной ячейки оригинал документа
3.9 степень извлечения (recovery): Отношение массы определяемого ЛОС в воздухе на выходе из испытательной камеры за заданный период времени к массе определяемого ЛОС, добавленного в испытательную камеру за этот же период времени, в процентах.
Примечание - Степень извлечения характеризует качество метода в целом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-9-2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 9. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Метод с использованием испытательной камеры оригинал документа
3.44 восстановление (recovery): Обработка отходов (полимерных материалов) для достижения исходной цели или других целей, включая рекуперацию энергии.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recovery
-
13 immobilization
1) иммобилизация, фиксация, уменьшение подвижности -
14 fixation
1) хим. связывание2) кфт. фиксирование, закрепление• -
15 collecting
[kə'lektɪn]1) Общая лексика: взыскание, сборный, собирающий, являющийся местом сбора, сбор образцов2) Техника: улавливание3) Математика: группировка (членов), собирательный (о процессе)5) Вычислительная техника: коллектирование (внёсенного заряда), компоновка, подбор, связывание (напр. программных модулей)6) Нефть: аккумулирование7) Экология: коллекционирование (растений, животных, геологических образцов), отлов (диких животных для зоопарков и зоомагазинов), удаление (собранных отходов)8) Макаров: накапливающий, накопление9) SAP.тех. ввод данных, вводящий (данные)10) SAP.фин. инкассирующий
См. также в других словарях:
Ликвидация отходов — процесс деструкции отходов, сопровождающиеся практически необратимым изменением их химического состава, например, сжигание, окисление, связывание в стекло и керамику. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Ликвидация отходов — процессы деструкции отходов, сопровождающиеся практически необратимым изменением их химического состава (сжигание, окисление, связывание в стекло и керамику и пр.) … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Промышленное производство — (Industrial production Index) Определение промышленного производства, тенденции развития производства Информация об определении промышленного производства, тенденции развития производства Содержание Содержание Обозначение и качество окружающей… … Энциклопедия инвестора
Охрана окружающей среды — (a. environment protection; н. Umweltschutz; ф. protection de l environnement; и. proteccion de ambiente) комплекс мероприятий по оптимизации или сохранению окружающей природной среды. Цель O. o. c. противодействие негативным изменениям в … Геологическая энциклопедия
ЯДЕРНАЯ ЭНЕРГЕТИКА — отрасль энергетики, в к рой источником получаемой полезной энергии (электрической, тепловой) является ядерная энергия, преобразуемая в полезную на атомных энергетич. установках: атомных электростанциях (АЭС), атомных теплоэлектроцентралях (АТЭЦ)… … Физическая энциклопедия
Метаболизм — У этого термина существуют и другие значения, см. Метаболизм (значения). Структура аденозинтрифосфата главного посредника в энергетическом обмене веществ Метаболизм (от … Википедия
Ценообразование — (Price formation) Определение ценообразования. методы ценообразования Определение ценообразования. методы ценообразования, управление ценообразованием Содержание Содержание Определение термина Цель ценообразования Методы ценообразования… … Энциклопедия инвестора
БАКТЕРИИ — обширная группа одноклеточных микроорганизмов, характеризующихся отсутствием окруженного оболочкой клеточного ядра. Вместе с тем генетический материал бактерии (дезоксирибонуклеиновая кислота, или ДНК) занимает в клетке вполне определенное место… … Энциклопедия Кольера
Связующие вещества — (a. binding materials for agglomeration; н. Bindemittel; ф. agglomerants; и. sustancias aglutinantes para hacer bolas, materias aglutinantes para hacer bolas) материалы, обеспечивающие при определённых условиях (темп pa, давление и др.)… … Геологическая энциклопедия
соединение — 01.03.16 соединение [ concatenation]: Средство для связывания воедино отдельных элементов данных, хранящихся на носителях данных, для формирования отдельного файла или поля данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматизация производства — процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. А. п. основа развития современной промышленности, генеральное… … Большая советская энциклопедия